Prevod od "ne bilo" do Danski

Prevodi:

ikke svært

Kako koristiti "ne bilo" u rečenicama:

Ne, bilo je tu i nekoliko suza.
Nej, der var tårer i det.
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi.
Hvis De ikke støjede så meget, ville der ikke blive klaget.
Ne, bilo je više kao "sreæno."
Du ved, sådan... "pøj-pøj med det".
Ne, bilo bi to neodgovorno od mene da išta kažem.
Det ville være uansvarligt, hvis jeg sagde noget.
Mislim daih ne bilo briga... kao što ih nije briga ni za sav onaj novac koji sam vam prebacio na raèun na Cayman-ska otoèja.
Jeg antager, at det ikke bekymrer sig. De skulle jo heller ikke bekymre sig om din bankkonto.
Ne, bilo je par drugih koji su videli pravog mene dok su... ležali na tom stolu.
Nej, der har været en del folk, der så, hvem jeg var, da de... lå på bordet.
I to ne bilo ko, najbolji tim u zemlji.
Og ikke bare hvem som helst. Landets bedste hold!
I to ne bilo koja devojka. Mislim...
Og ikke en hvilken som helst pige.
Ne, bilo ih je jos dvojica pre mene.
Nej, der var to andre før ham.
Donesi mi ga, ne bilo ti zapoveđeno.
Hent det, så er du rar.
Doðem vam pomoæi, a saznam da ste me lagali i skrivali anðela, i to ne bilo kojeg, veæ onog kojeg želim zdrobiti zubima.
I husede en engel. En meget bestemt en. Lige den engel, jeg har mest lyst til at kvase med tænderne!
Ne, bilo je i drugih, ali ne mnogo.
Nej, der har været andre. Men ikke mange.
Ne bilo kakva kost, draga moja.
Ikke bare en hvilken som helst knogle, kære.
Ne bilo koje drvo nego Brijestu Drviæ.
Et særligt træ - Trækrona Elmely. Åh, nej.
Ne bilo kakvom, veæ prvom u klasi.
Ikke en hvilken som helst asiatisk pige. Du holdt afskedstalen.
Ne, bilo bi kao u "Šindlerovoj listi."
Ellers går der "Schindlers liste" i den.
Ne, bilo je više od toga.
Er du så jaloux på Noah, at du synker så lavt?
I ne bilo kakav život, pingvine.
Og ikke hvilket som helst liv. Pingviner.
I to ne bilo kakav, Vojniče.
Ikke hvilken som helst maskine, Rekrut.
"Ne ti, ne bilo tko, a pogotovo ne ti.
"Ikke dig, ikke nogen andre, men især ikke dig.
Dakle, ja se to ne bilo jedno koji je razgovarao s novinarima.
Jeg går ud fra, du ikke var den, som snakkede med pressen.
I ne bilo koja jabuka, veæ malum.
Oh ikke bare hvilket som helst æble, men Malum.
Ne. Bilo je samo teško doæi do reèi, to je sve.
Det var bare svært at få et ord indført.
I to ne bilo kakav utorak, Majk, veæ drugi utorak u mesecu, što znaèi da moj sin oèekuje moj poziv.
Det er anden tirsdag. Min søn venter på jeg ringer.
i to ne bilo koje automobile, nego da li su vozači određenih vrsta automobila manje ili više skloni da krše zakon.
ikke hvilke som helst biler, men om fører af forskellige slags biler er mere eller mindre tilbøjelige til bryde loven.
zašto bi bilo ko jeo u Eplbiju, ali ne bilo ko koga vi znate.
nogen vil spise på cafeteria, men ikke nogen du kender.
Mudrost zavisi od iskustva, i to ne bilo kog iskustva.
Visdom afhænger af erfaring, og ikke bare en tilfældig erfaring.
Ali ne bilo kakvu misiju, ta je misija savršeno usklađena sa vašim trenutnim nivoom u igri.
Men ikke bare en hvilken som helst mission. Det er en opgave der er perfekt afstemt med dit nuværende niveau i spillet.
Ne bilo dana u koji se rodih, i noći u kojoj rekoše: Rodi se detić!
Bort med den Dag, jeg fødtes, den Nat, der sagde: "Se, en Dreng!"
Gle, noć ona bila pusta, pevanja ne bilo u njoj!
Ja, denne Nat vorde gold, der lyde ej Jubel i den!
0.42041683197021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?